Harmonious Variations Ahead of his winter exhibition at the Davis Gallery in Dublin, John B Vallely discusses with Brian McAvera the formative influences on his art. Photographs by Connor Tilson