Through the Looking Glass On the eve of his exhibition at the Taylor Galleries in June, Michael Cullen discusses with Brian McAvera the generation of pictorial ideas and the allure of ambitiously-scaled work