Ros Tapestry Peter Pearson discusses the epic embroidered narrative under way in County Wexford that documents the Norman invasion of Ireland