One of Ireland’s most significant medieval manuscripts survives in the Abbey Library of St Gallen in Switzerland, as Bernard Meehan elucidates