Reflecting on a career marked by invention and experiment, distinguished sculptor Bob Sloan tells Brian McAvera, ‘I find working in the studio as difficult as ever. Nothing comes easy’