Carissa Farrell explores the civic values inherent in Rachel Joynt’s soon-to-be-unveiled 1916 commemorative commission, Dearcán na nDaoine, for the grounds of Áras an Uachtaráin