To the Irish in America, the irony of using funds from a Fenian club to buy a set of Malton views depicting Georgian Dublin was not apparent, writes Christian Dupont
