Peter Murray separates fact from polemic in the protracted dispute between Piranesi and his elusive patron James Caulfeild