James Earley found a connection between his family’s stained-glass company and the directioncompany and the direction he wants to follow, he tells Eleanor Flegg, ahead of his summer show at Dollard House, Dublin
