Karen Mullaney-Oignam reveals the extent of the Bryce family collection as their former home on Garinish Island, County Cork opens to the public this summer