Light drives the focus and the atmosphere in Kevin Cosgrove’s series on unpeopled workspaces, writes James Hanley as Cosgrove’s solo show continues at the Butler Gallery, Kilkenny