Linda Brunker’s female avatars affirm nature and spirit. Mark Ewart talks to the Irish sculptor as she departs California for France
