While the display of sculpture at the re-opened National Gallery is impressive, what is on view is but a fraction of the collection, writes paula Murphy
