Michael Cullen recounts how Berlin’s non-stop pace and intense cultural milieu drew Lorean O’Byrne to the cosmopolitan city in the 1980s