Elizabeth Kirwan looks at Gerry Andrews’ magisterial series tracing the activities of Limerick’s Milk Market