Jewellery ranked strongly at SOFA in Chicago this winter with five makers from Ireland introducing bold new collections to an international audience, writes Alison Fitzgerald