The allure of art glass and proximity to the sea combine in the career of Cork-based sculptor-designer Eoin Turner, writes Mark Ewart