Mic Moroney examines the quiet contribution made to Irish art scholarship by the Gorry family business in Dublin