Nicola Gordon Bowe examines a rare collection of Harry Clarke’s first published illustrations for Hans Christian Andersen’s Fairy Tales