While his father made the Grand Tour, James Hamilton 2nd Earl of Clanbrassill preferred to stay at home and make improvements on his estates, the greatest of which is Tollymore, Co Down, writes Peter Murray