The study of fragments is second nature to Jason Ellis, writes Paula Murphy of the sculptor’s collection from last year.