The Smurfit Art Collection spans three continents and contains some of the best 20th-century Irish art. Ciaran MacGonical reviews a new catalogue of the collection
