John Turpin assesses a selection of sculpture by Jerome Connor, best known in Ireland for his poignantly evocative Lusitania Peace Memorial in Cobh