Mick O’Dea’s study of fellow academician Stephen McKenna, this year’s recipient of the Ireland-US Council/Irish Arts Review Portraiture Award, embodies the artistic ideals of both sitter and creator, writes Angela Griffith
