Raymund Ryan assesses the career of Níall McLaughlin, the Irish architect whose research engages with the values of humanism.