Siobhán Hapaska’s provocative and witty sculpture installations question notions of certainty, writes Liam Kelly ahead of her exhibition at Ormeau Baths Gallery, Belfast.