Siún Hanrahan discusses Ric O’Reilly’s western perspectives currently on view at Man-Made Images gallery, Donegal