Peter Harbison outlines the history of Lord Gort’s family connections in Ireland and his extraordinary generosity in gifting Bunratty Castle in County Clare to the Irish people