Non-naturalistic candy colours imbue Shane Berkery’s new collection of paintings on view at Chimera Galley, Mullingar with a surreal edge, writes Susan Campbell