Ireland’s presentation at the Venice Biennale of Architecture is In Search of Hy-Brasil, which references a mythical island in the Atlantic Ocean.