David Davidson pays tribute to Bill Doyle, Dublin-born master photographer, who in these fond studies has left an indelible record of his country