Audrey Whitty explores the concept behind Sodeisha as the National Museum marks the 60th anniversary of Irish-Japanese diplomatic relations with a joint exhibition.