Kenneth McConkey considers works by John Lavery, painted during the artist’s frequent sojourns at home and abroad