Nicola Gordon Bowe previews multidisciplinary work by four artists inspired by their location in Co Clare showing at Origin in September