Sean Scully’s practice aligns itself with the tenets of the Abstract Expressionists — that painting can convey spiritual immanence using abstract means; Brian P Kennedy considers this argument, ahead of the unveiling this spring of the Scully room at Dublin City Gallery The Hugh Lane