Elizabeth Willms tracks the fate of a lost series of paintings from their original setting in Rathfarnham Castle to their sale in New York
