The Irish National Memorial Gardens at Islandbridge in Dublin represents one of the most admirable and noble projects undertaken in the newly founded Irish Free State, writes Kevin V Mulligan