In ·zxx at the RHA, abstract painter John Cronin presents his latest examination of painting in the age of the Internet and artificial intelligence, writes Luke Naessens