Jane Fenlon considers the political iconography at work in John Michael Wright’s remarkable portrait of Sir Neil O’Neill
