William Gallagher tracks Janet Mullarney’s installation from its debut at the Highlanes Gallery to its currents setting in the Butler Gallery, Kilkenny
