Brian McAvera considers the leap from all to gallery as a new generation of artists like Conor Harrington successfully negotiate both arenas
