The aesthetics of the digital age are invoked in Diana Copperwhite’s new paintings at the RHA, writes Yvonne Scott
