Riann Coulter points to some highlights from David Crone’s forthcoming retrospective hosted at the FE McWilliam Gallery