Patricia McCarthy charts the history of the Honorable Society of King’s Inn: its members were granted the Dominican Friary of St Savipur’s by Henry VIII in 1539, and later James II held his last parliament there, before the barrister moved to their Gandon-designed headquarters on Constitution Hill, Dublin