This summer, twenty years after his survey of Irish Modernism, S B Kennedy takes a fresh look at the movement through the artworks on view at the AVA Gallery, Bangor, Co Down